Bad Guys V4Eve & CeV4Eve Fansub Presenta:
En la madrugada del día 29, en el área de Yeongdeungpo de Seúl, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
los sospechosos de una banda que supuestamente participan en el tráfico de órganos humanos Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
fueron detenidos por la policía. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Quienes participaban en el mercado negro de órganos, eran el Sr. Yang, un hombre de 30 años, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
quien dirigió la organización que se ocupaba en vender diversos tipos de órganos humanos, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
dejando al descubierto su verdadera identidad impactante. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pero incluso con la detención de esta banda de traficantes de órganos humanos, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
la excavación de las raíces de esta organización va a ser muy difícil. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Y debido a que es posible para cualquier persona convertirse en una víctima de la trata de órganos, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
el miedo ha ido en aumento entre el público. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-=Bad Guys=- Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-=Capítulo 4=- Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Conozco todas sus caras. Están muertos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Aigoo. Sí, sí. Sí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Bien. Entiendo. Bien. Eso es lo que haremos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ha pasado mucho tiempo, Ung Cheol. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
H-Hyeongnim. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-=Centro de Mensajería=- Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Encuentra a alguien. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Encontrar a la gente es lo que hacemos mejor. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿A quién estás buscando? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Alguien robó su dinero y huyó? ¿Desapareció su esposa? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Tengo que decirte eso? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No, en realidad no importa si me dice o no. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
De cualquier manera, tendrá que dar un poco de información acerca de esa persona. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Choe Jeong Guk. 30 años. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Altura 175 hasta 180 cm. Cicatriz en la frente. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hace dos años, fue a otro Centro de Mensajería. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Oh, entonces él es un colega mío. ¿Dónde vive? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por ahí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por favor, haga eso para mí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En toda mi vida, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
esta es la primera vez que me han pedido que siga a la persona que me contrató. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No es necesario preocuparse. Voy a grabar todo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Vamos a ver si realmente mata a alguien o no... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Tiene que mantener el ritmo? Va a marear a la gente. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Entonces ¿debería sentarse con calma? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pak Ung Cheol estado desaparecido durante 3 horas ahora. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Su monitor de tobillo sabe dónde está. ¿Qué te preocupa? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Parece que no entiende la situación. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Este proyecto tiene problemas con la seguridad. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ung Cheol será provocando problemas. ¿Es eso lo que estás diciendo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tenemos que considerar esa posibilidad. Ya lo ha hecho antes. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Aunque somos un equipo, al final los delincuentes siguen siendo delincuentes, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
y somos a la policía. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Debe tener en cuenta eso, Jefe de equipo Oh. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Considerar qué? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ese Ung Cheol se prepara para vivir como un ser humano. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A pesar de que había estado tratando duro para reducir su sentencia, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
a él nunca se le dio esa oportunidad. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tú y yo somos los que le dimos esa oportunidad. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Entonces deberíamos tener un poco de confianza y esperar por él. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pero aún así, ¿qué pasa si él causa problemas? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Quién va a ser responsable? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por supuesto que yo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Podría pasar esa responsabilidad por lo que no pierda el chance, inspectora Yu. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hay que aprovechar todas las oportunidades que pueda. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Aquí mismo... no quieres añadir varias flores de hibisco, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Inspectora Yu Mi Yeong? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
He vivido tanto y se las arregló para perderse en esta montaña. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No hay ni siquiera un camino en esta montaña, sólo piedras y tierra. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pak Ung Cheol, tu... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Dónde has estado todo este tiempo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué le pasó en la cara? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Te dije que me perdí en esta montaña. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esto era de un... tejón. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esa cosa... me arañó. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Fuieste, obviamente, a Uijeongbu de acuerdo con su monitor de tobillo, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿de qué estás hablando? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Lo que sea. He vuelto ahora tan eso es todo lo que importa. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Debería respetar mi privacidad, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
ya que soy un hombre crecido. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Es cierto. Ya que estás aquí ahora, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
no voy a denunciarlo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿No debería ser evaluado en el hospital? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Apenas me tocó. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Bueno de todos modos, creo que lo estoy haciendo bien ahora. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué demonios estás pensando? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Este individuo. Ese asesino en serie, Lee Jeong Mun. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-=Hospital del Río Han, sala 709=- Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-=Pak Seon Jeong=- Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ahjussi, ¿quién eres tú? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esta es la habitación de mi madre. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Su madre se despertará. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Mi mamá no está dormida. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Mamá, ¡alguien vino! ¡Está sentado aquí! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Quién es, Da Rim? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-=Espero que se mejore pronto, Oh Gu Tak=- Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
El Jefe de Equipo Oh me lo contó todo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Qué estaba haciendo aquí, ese bast... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
no, Jefe de Equipo Oh Gu Tak. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Él viene y juega con Da Rim. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Me gusta ese ahjussi. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Supongo el Jefe de Equipo Oh viene a menudo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A partir de ahora, voy a venir con frecuencia a visitarte. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A partir de ahora, ¿le gustaría jugar conmigo y ahjussi? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Gracias. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Oh? ¿Para qué? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Me enteré de que la persona que me salvó fuiste tú, detective Jeong. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Eso es lo que el Jefe de Equipo Oh me dijo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Come un poco más. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
La eliminación de la organización de trata de personas de una sola vez, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿estás seguro de que se puede hacer? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No lo estoy. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Entonces, ¿por qué quieres perseguirlo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Debido a que hay que hacerlo, por lo que debemos hacerlo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Después de que ponga mi anzuelo y pesque un pez, voy a tirar de nuevo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
La captura de los peces déjala. ¿Por qué se molestó? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pero, qué es tan gracioso, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
en atrapar el pescado antes de la voluntad definitivamente para que sea capturado por mí otra vez. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Después de un rato, simplemente se olvidan. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Todo lo que pueden ver es el cebo colgando delante de ellos, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
por lo que ponlo en ese gancho, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
sin darse cuenta de que son será atrapado de nuevo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Las cosas estúpidas nunca parecen aprender de ellas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ya se trate de personas o de pescado, ¿no todos vivimos de la misma manera? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Quién puede predecir el futuro? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Todo el mundo vive sólo sus vidas dentro del alcance de lo que puede ver en el momento. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Retorciéndose. Luchando. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Así que aquellos peces que he cogido antes... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
no voy a dejarlos ir nunca más. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Eso suena bien. No debe perder sus esfuerzos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Oh Gu Tak, ¿vas a cogerlos y liberarlos, o matarlos y comerlos? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
He estado considerando si se trata de mejor comerlos o dejarlos ir. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pero tengo demasiada hambre. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esos tipos son todos muy grandes. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Puede estar seguro de que no se va a ahogar? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Voy a masticar lentamente para no ahogarme. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Voy a incluso masticar sus huesos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Prepárate para cazar. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Morirás hoy. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Estos bastardos están actualmente activos en el área de Seúl Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
en la trata de personas y órganos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Estos son los ejecutivos encargados del comercio de carne humana. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
La policía saben donde éstos bastardos están, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
pero no han sido capaces de detener a cualquiera de ellos hasta ahora. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Por qué? Pruebas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Debido a que no tienen ninguna prueba. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ellos siempre han llevado sus actividades de una manera aleatoria, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
y han sido incapaces de atraparlos en el acto. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ellos saben que hay un montón apestoso de mierda, pero no pueden escavarlo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hasta ahora, eso es. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Todo el mundo debería verse con estos tres. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Este individuo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Estas tres personas reciben las mercancías procedentes de los minoristas de fondo, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
actuando como intermediarios para enviar el producto al mercado de consumo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En pocas palabras, son los mayoristas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Entre minorista y el consumidor. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
He pensado en cómo podemos atraparlos a todos en una sola toma. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
La Batalla de Incheon. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿La Batalla de Incheon? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Así es. La Batalla de Incheon. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Durante la Guerra de Corea cuando el Nº de Ejército de Corea fue atacado en Nakdong, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿qué estrategia usó el general MacArthur? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Aquí. Él atacó en el medio de la península de Corea en Incheon. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Nuestra estrategia será la misma. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En primer lugar. A esos tres tipos aquí todos a la vez. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hey, jefe Lee. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Deténgase! ¿A dónde vas a correr? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Abra la puerta! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Te dije que estaría de vuelta, ¿no? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Está bien, ¿qué pasará cuando eliminemos a los intermediarios como este? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Los minoristas no tendrán ninguna parte para vender su producto, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
y los consumidores no tendrán ningún producto que comprar. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
El mercado va a colapsar. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Cuando los clientes desaparecen, el mercado va a desaparecer. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Los productores no tendrán ninguna parte para vender su producto, lo que terminará en un... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
caos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Una caída del mercado. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Con los delincuentes en el trastorno, vamos a tener fin. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esta es la forma del mundo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Este montón de hijos de pu** sin ley, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
no tienen piedad ni compasión por ellos. Trágelos a todos en pedazos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué? ¿Qué está pasando? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué está haciendo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ya está hecho. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué crimen hemos cometido? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Díganme! ¿Qué hemos hecho? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿No estábamos simplemente siguiendo órdenes? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Es correcto! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Cállate! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿De qué estás quejándote? Qué ruidoso... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Ustedes no han cometido algún crimen? ¿Por qué? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Estos pendejos sólo deben ser detenidos y enviados a algún centro educativo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Creo que podrían obtener una muy buena lección del equipo de educación en Chuncheon (prisión). Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Van a ser maestros? ¿Por qué enviarlos a una escuela normal? (este es un juego de palabras con la línea anterior) Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En cualquier caso, estos chicos podrían utilizar una educación espiritual. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Ponga sus cabezas y sus ojos hacia abajo! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué estás mirando? Te daré un codazo en el ojo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-=Información de Hwang Gyeong Sun=- Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hwang Gyeong Sun. 58 años. Ella es la jefe superior en el área de Seúl. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hwang Gyeong Sun... Creo que he oído hablar de ella antes. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ella fue una vez la más famosa burdel en Cheongryang. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ah, es cierto. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ahora lo recuerdo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Realmente has envejecido, Hwang Gyeong Sun. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Su burdel fue cerrado después de que ella fue enviada a la cárcel. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Oí que el día después de que fue puesta en libertad, ella se involucró la trata de personas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Un perro no puede mantenerse alejado del vómito. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
De todos modos, ella comenzó este negocio hace siete años. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Comenzó pequeño, pero rápidamente creció más y más. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
He oído que no hay nada en el comercio sin la mano de esa mujer en ella. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hwang Gyeong Sun también ha comprado por sí misma a un gran número de policías. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Nuestros propios hijos han aceptado sobornos? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Sabes quién es? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esos bastardos estúpidos. ¿Tanto les gusta el dinero? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Incluso si la hija de un vecino muere, no verá un pelo en la cabeza. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pero si una casa barata viene en el mercado, todo el mundo se apresura a cumplir con los vendedores. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿No es esa la realidad de nuestro país? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No creo que un espía sea tan malo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Así es como funciona este mundo atribulado. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Independientemente de todo eso, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
tenemos que atrapar a Hwang Gyeong Sun antes de que sus conexiones policiales lo averigüen. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Es decir, trate con ella rápidamente. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Arrestar a Hwang Gyeong Sun será el final de todo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Si. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Cuando es la operación? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Como dice el refrán, la huelga mientras el hierro es caliente, de lo contrario el hierro le quemará hasta la muerte. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Será esta noche. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Te diré lo que sabemos a este punto. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Al parecer, Choe Gang Ju, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
era la cabeza de la organización de trata de personas en el área de Seúl. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pero después de comparar las declaraciones de otros miembros nos hemos detenido, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
descubrimos que esto no era cierto. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Trabaja para alguien más. Esta mujer, señora Hwang. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Quién es esa mujer? ¿Dónde está ahora? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Eres realmente un policía? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No parece como tal. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Soy la inspectora Yu Mi Yeong de la Agencia Nacional de Policía de Seúl. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En estos días, hay una gran cantidad de imitaciones por ahí, así que no puedo creer. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Si eres realmente un policía, vamos a ir a la estación y hablar. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No es muy agradable aquí. Huele raro. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No importa lo mucho que quiera, no puedo moverme ahora. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Entonces no puedo hablar ahora tampoco. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Bien. Entonces no hable. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pero estoy seguro de que te arrepentirás de no hablar conmigo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Dado a que este es nuestro primer encuentro, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
voy a preguntártelo sólo por 3 veces. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Quién es la señora Hwang? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Cómo voy a saberlo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esa es una vez. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Quién es la señora Hwang? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No lo sé. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esa fue la segunda. Esta es la tercera. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No me importa sobre la Señora Hwang o lo que sea. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Vamos a cambiar el tema esta vez. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sólo preguntó si éramos policías, ¿verdad? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esa mujer es en realidad una policía. Ella realmente lo es. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ahora mírame. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Me veo como un policía para usted? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No sé de nadie más, pero yo no soy policía. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Así que incluso si yo mato a un bastardo como tú, no es gran cosa. ¿Entiende? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Yo ya he preguntado tres veces. Adivina qué. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Voy a hablar. Voy a hablar. Voy a hablar. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
El cuerpo humano es misterioso y especial. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Y tiene un valor increíble. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ahora bien, esta abuela le explicará ese valor a usted, así que escúchelo bien. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Bueno. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En este caso, ¿qué es esto? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Es un ojo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Los ojos lo usan la gente para ver. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pregunta. ¿Sabes cuánto dinero valen estos ojos? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No lo sé. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
$ 230.000. Sí, $ 230,000. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
$ 230,000 es mucho dinero. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esa es también la cantidad de dinero que su padre le debe a esta abuela. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Él debe pagarle a abuela $ 230,000. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sin embargo, su padre dice que no tiene nada de dinero, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
por lo que no será capaz de pagarle abuela. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Crees que es una buena cosa o una mala? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Date prisa y respóndeme. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Las personas que piden prestado el dinero de otra y no pagan, ¿es bueno o malo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No está mal. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Es correcto. Es muy malo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Es por eso que la abuela va a tomar los ojos de su padre... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En Yeongdeungpo, No. 543 es la sede de Hwang Gyeong Sun. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A pesar de que parece una ordinaria construcción en el exterior, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
en el interior, Hwang Gyeong Sun se trata de la trata de personas, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
así como los órganos del mercado negro y un lugar para cosecharlos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Además, hay más de 100 miembros en la organización en ese edificio. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esta noche, vamos a atacar ese edificio. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
El objetivo de esta misión, es reunir suficiente evidencia para un arresto. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Si los atacamos de frente, podríamos destruir pruebas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Así que incluso si hay problemas, no pueden ser investigadas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Es por eso que vamos a recoger la evidencia primero, y luego atacarlos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Las únicas personas que saben acerca del plan de hoy son los que estamos aquí, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Comisionado Nam Gu Hyeon, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
así como el capitán del equipo SWAT. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No queremos que Hwang Gyeong Sun sepa que iremos y no sabemos en quién podemos confiar, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
así que tenga cuidado. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿De cuántos años es este valor? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
10 años. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Debe ser peor que la anterior. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A veces, un niño de 10 años, puede llevar ropa de uno de 6 años. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esta vez los riesgos son aún mayores. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Usted debe mantener todo su ingenio sobre usted. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Papá! ¡Papá! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Yeong Jun! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A partir de ahora, nuestro pequeño Gim Yeong Jun tendrá que ser los ojos de su padre, ¿verdad? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Lo sé. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Puedes comenzar. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No puedes irte. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Eres demasiado joven. No es bueno ver ese tipo de cosas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
El equipo SWAT está en espera. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
La Inspectora Yu, le espera aquí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Detective Gim, quédate con ella. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Todo el mundo listo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Bueno. Vamos a cabar algo de mierd*. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Cuál es su asunto aquí? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Vinimos a ver a Gyeong Sun noona. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Por qué razón? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Estamos un poco cortos de efectivo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Deje su celular, entonces, procede. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Nuestros celulares, ¿por qué? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ese es nuestro procedimiento. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Debo conseguir un poco de elevación aquí? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-=Ya están aquí.=- Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Jefe Lee, ¿dónde puedo ver los monitores del CCTV? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Estás aquí para ver a la señora Hwang? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por favor, venga conmigo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Disculpe. Mientras voy a encontrarme con la Señora Hwang, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
está bien que mis hijos vayan un vistazo a su taller, ¿verdad? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
De esa manera, será capaz de cubrirlo por si surge algo en el futuro. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Adelante. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hay dos talleres. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Entonces, puedo ir a uno por mi cuenta. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Oficial Pak y Oficial Lee, Lo veré de nuevo aquí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Entonces, adelante, Oficial Jeong. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Los dos pueden venir con nosotros. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Algo no está bien. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Por qué? Parecen bastante de buen comportamiento. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pero... ¿de cuál estación de policía es usted? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Yongsan. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Dónde está el taller? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ya casi llegamos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Entonces, ¿dónde es eso? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ya casi llegamos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Voy a ir al baño. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Bien. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-=Sala de Operaciones=- Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿A dónde vamos? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hemos estado enteramos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué era esa arma de fuego? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Cuidado. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hey. ¿Qué está pasando aquí? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Somos la policía. ¿Cómo pueden estos chicos amenazar oon cuchillos en la policía? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ellos saben que no somos la policía. Alguien les avisó. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Dijeron que sólo unas pocas personas sabían que estuvimos aquí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Además de nosotros cuatro, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Comisionado Nam, Inspectora Yu Mi Yeong, y el capitán de SWAT. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Así que si no era uno de esos tres, entonces... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Hola? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hemos estado enteramos. Date prisa y pide refuerzos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué quieres decir? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ellos ya sabían que veníamos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No puedo hablar por mucho tiempo. sólo tiene que llamar para copia de seguridad. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sí. Entiendo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Está arreglado, señora Hwang. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Oficial Gim, cuide de las cosas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Voy a colgar. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Chico, puedo ponerme en contacto con Hwang Gyeon Sun con esta radio? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No sé, pero nunca saldré de aquí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Preocúpate por ti mismo, idiota. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hey. Hwang Gyeong Sun. ¿Puedes oírme? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Escucha con atención. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Voy a atraparte. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tengo tantas arrugas ya. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿A dónde vamos ahora? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿No está el equipo de SWAT en estado de alerta? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tenemos que llamar a ellos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Estas personas están en todas partes. ¿Qué podemos hacer? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tiene que haber una salida a la planta baja. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Entonces Oh Gu Tak ahjussi y Jeong Tae Su, ¿qué pasa con ellos? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Estamos dejando aquí? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Si nos quedamos aquí, no hay nada que podemos hacer. Tenemos que conseguir ayuda. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En este momento, lo que necesitamos son más funcionarios, no sólo dos convictos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Armas de fuego dejan evidencia detrás. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Utilicen sus cuchillos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Bienvenido. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Es así como la señora Hwang hace negocios? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ella por lo general establece su mesa cuidadosamente. ¿Qué es todo esto? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Lo siento. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sí, señora. Él acaba de llegar. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Un momento. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Estamos dependiendo de usted, capitán. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por supuesto, nosotros nos encargaremos de los detalles finales. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Cuando se acaben las cosas, vamos a tener una taza de té. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tengo algo para ti. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Es mejor invertir en oro en estos días. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Es cierto, Señora Hwang. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por favor, continúa y maneja cosas para nosotros. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Lo que la abuela está a punto de decirte ahora, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
no debe dejar de lado ni una sola palabra y pasarlo a todos sus tíos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Comprenden, mis angelitos? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hola, esta es la señora Hwang. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A pesar de que sé que estás muy ocupado con tu trabajo, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tengo que ser un poco grosero e interrumpir con algunas palabras importantes. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Espero que todo lo escuche con atención. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Como algunos de ustedes ya saben, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
en este momento, tengo algunos criminales infiltrados en nuestra empresa. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Estos matones brutales han golpeado a los miembros de nuestro personal, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
y están ahora escondidos en algún lugar en este edificio. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ellos están al acecho aquí con el fin de todos ustedes hacerme daño. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por lo tanto, con el fin de encontrar a los criminales, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
voy a tomar un poco de medidas especiales. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
La hora actual es: 09:08. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A partir de este momento... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Establece un bloqueo en torno a este edificio inmediatamente! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Todo el mundo tome una de estas! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
=¡Rodea el edificio rápidamente!= Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Todas las entradas y salidas del edificio estarán bloqueadas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Internet, teléfonos internos y teléfonos celulares, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
todos los dispositivos de comunicación están fuera de los límites. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sólo hay una razón por la que han tomado estas medidas drásticas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ahora te diré todo lo que es eso. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Captura a los criminales escondidos en nuestro edificio y mátalos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ellos fingían ser policías... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
pero en verdad no son nada más que convictos de la prisión. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Así que incluso si nuestro personal mata a los criminales, no importa un poco. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En aras de la empresa, vamos a coger a esas bestias, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
y cortarlas en trozos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Traiga sus cadáveres a mí en el piso 15. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A cualquier persona que me ayude a lograr este deseo ferviente, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
voy a garantizar la posibilidad de convertido en un miembro oficial del personal, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
junto con un aumento de sueldo generoso. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Bien. Comencemos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿A dónde ha ido la señora Hwang? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por favor, no lo hagas. Yo sólo soy un empleado. Un empleado. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Le pregunté dónde está la Señora Hwang, bastardo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Yo realmente no sé nada! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Acabo de escuchar que hay una gran recompensa. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Así que está trabajando en un lugar como este por el dinero, ¿es eso? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Yo soy sólo un empleado de tecnología! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡No tengo nada que ver con el negocio de órganos! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ya sea el marido que golpea a su esposa, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
o la suegra que se hace de la vista gorda, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
la esposa todavía termina siendo golpeada tremendamente y pierde su vida. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Puesto que es un bastardo tan estúpido, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Te voy a dar una oportunidad de arrepentirte. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Realmente tengo que ver a la señora Hwang ahora. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Cómo puedo hacer eso? ¿Tiene alguna idea? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por aquí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Espera un poco más. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
He sido apuñalado tantas veces, que se siente como un pinchazo de aguja. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por aquí. Por aquí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ten cuidado. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Estos hijos de put*. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ven aquí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Aquí. Siéntese por un tiempo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Estás bien? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Como que me he quedado atrapado con una aguja. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hay algo de lo que he tenido ganas de preguntarle. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
La última vez, ese cerrajero pervertido, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿por qué dejaste que me ayude cuando estaba tratando de atraparlo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Usted podía haber ido tras él y así podría reducir su sentencia, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
pero se detuvo para ayudarme. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Si usted estuviera en mi lugar, ¿qué habrías hecho? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Sabes por qué tomé este trabajo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hacemos estos trabajos sucios para conseguir que nuestras sentencias sean reducidas no por nosotros, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿tú y yo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No. Yo quería conocerme a mí mismo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Es por eso que lo estoy haciendo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ya sea o no que soy realmente un asesino. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Y si realmente mate a gente, pero es posible para mí salvar a la gente, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
si las salvo tocarán mi corazón. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Porque quería saber eso. Es por eso que estoy haciendo esto. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
El descubrimiento de sí mismo parece muy complicado. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sólo trabaje en la reducción de su condena y no trate de saber todo eso. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
De todos modos, espera aquí por un tiempo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Iré a ver lo que está pasando. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Espere. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Nunca estuvimos aquí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
La Señora Hwang se encargará del resto. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ung Cheol, hay alguien que tienes que matar. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Este chico, lo conoces, ¿no? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
El asesino en serie Hwayang-dong, Lee Jeong Mun. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Un hermano mayor que yo sepa, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Parece que su hija fue víctima un asesinato en serie de ese bastardo de Hwayang-dong. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Usted dijo que quería vivir como un humano cuando salgas, ¿verdad? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿No es eso lo que me dijiste la última vez que te visité? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esta es tu oportunidad. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Te daré 2 semanas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Deshazte de ese bastardo dentro de 2 semanas y luego póngase en contacto conmigo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Si lo hace, no importa donde estés o lo que estás haciendo, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
será un hombre libre. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En caso de que no lo hago dentro de 2 semanas, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
entonces usted es el que muere, Ung Cheol. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿No vienes a ayudarnos? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A pesar de que la señora Hwang es basura asquerosa al igual que tú, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
no tienes ningún dinero. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Debería haber ofrecido yo más dinero. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Mátalo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Hey! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hey, yo realmente no lo entiendo, así que déjame preguntarte esto... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Acaso esta es una situación normal para ustedes? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No importa lo mucho que ames el dinero, algunas cosas no están bien, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
manojo de idiotas sin espinas. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Acabo de salvar tu vida. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hey, Loco. ¿Estás bien? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Levántate. ¿Estás bien? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué hay del Jefe de Equipo Oh? ¿Lo has visto? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tendría que haber llegado por ahora. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿No crees que ya le sacaron su órganos, verdad? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Este trabajo siempre quiere darme hígado y vesícula biliar, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
así que no hay nada que sacar. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Estos cabrones podridos. Se pone cada vez peor. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Cómo supiste que estábamos aquí? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Por CCTV, claro. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Jeong Mun, ¿estás bien? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Se han bloqueado todas las salidas. Celulares e internet no funcionan bien. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Cómo planea salir? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Yo en realidad tengo una idea. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pero si te digo lo que es, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿me seguirás? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A partir de aquí, si vamos alrededor por ahí, debemos encontrarnos un ascensor de emergencia. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Se trata de un ascensor especial utilizado por los clientes VIP de la señora Hwang. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
He oído que ha estado fuera de servicio durante el mes pasado, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
por lo que no ha sido utilizado desde entonces. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué pasa con un ascensor roto? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Deberíamos ir por el ascensor y correr. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Quieres luchar contra todos en cada piso hacia abajo? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Morirás en la planta baja. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No importa qué, ese elevador sólo va a funcionar durante 30 segundos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pero durante 30 segundos, debería estar bien. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Y en este momento, se detiene en el 3er piso donde estamos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Siente como que regresa? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tome el ascensor directo al piso 15 y agarre a la Señora Hwang, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
a continuación, utilice a esa mujer como rehén para salir de aquí. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Es verdad. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Pero hay un problema. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
La energía de emergencia del ascensor se ha apagado. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Alguien tiene que ir al 5to piso y hacer que fluya de nuevo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Si podemos conseguir de nuevo la energía, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
podemos poner nuestro plan de batalla en acción. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Si no podemos conseguir que el ascensor vaya, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
o incluso si lo hacemos, no podemos hacer que vaya al piso 15 en 30 segundos, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
entonces sólo tendremos a la muerte esperando por nosotros. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Alguna vez hemos vivido en este mundo con el deseo de sobrevivir? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Si este plan tiene éxito, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
los cuatro podremos salir de aquí con seguridad. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Si el cielo nos da su bendición, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
y nos dan la oportunidad de sobrevivir, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
nos encontraremos digno de una pelea más, , Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
entonces ¿no es razón suficiente para que nosotros lo probemos? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-=Potencia Sala de Suministro=- Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
25. 26. 27. 28. 29. 30. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Quién es usted? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hwang Gyeong Sun, ¡de verdad has envejecido! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Me podrás arrestar, pero no saldrá de aquí con vida. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Entonces vamos a morir juntos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ya he tenido suficiente de esta vida. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Comisario, esta es Yu Mi Yeong. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sólo aguanta. Te llevaremos al hospital. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Si ustedes no quieren ver a su jefe morir, entonces, salgan del camino. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Dije que se quiten, ¡bastardos! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No importa si me muero. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tengo una nueva propuesta para todo el mundo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Cualquiera que mate a estos chicos por mí, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
puede tener mi posición. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Así que acaben con ellos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Mátalos, ¡bastardos! Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Quieren morir, bastardos? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
A partir de ahora, el primero de ustedes en mover un dedo, Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
conseguirá un agujero de bala en la cabeza. ¿Lo entienden? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Estás bien? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Cuánto tiempo ha pasado desde dejó su arma? Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No tengo ni idea, ha sido tanto tiempo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En lugar de esto, todavía estoy más cómodo con un bate de béisbol. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ya se trate de golpear a idiotas o pescar... ambos requieren habilidad con las manos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Usted puede esperar para celebrar su 70 años en la cárcel. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Es decir, si te las arreglas para vivir tanto tiempo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Vivir? Por supuesto que lo haré. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Voy a comer un montón de cosas que son buenas para mi cuerpo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Aigoo... es una pena que no puedo golpear a una mujer... Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Llévensela. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tiene un gancho derecho muy bueno. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No hay nada que no pueda hacer. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Vamos. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sí. No, él todavía está vivo. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sólo debemos esperar y ver lo que sucede. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Estamos llevando a casa los heridos, pero ninguno de gloria. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Arranca el coche. Vamos a conseguir un poco de sopa para la resaca. Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
-=Próximo Capítulo=-
¿Estás diciendo que todo el fármaco de los traficantes ha sido tratados?
Temporalmente, no habrá drogas que inunden nuestras calles.
¡Diga quien recibe la pena de reducción!
Hey, Loco. Esta vez va a usted.
Lo que sea.
Si no está interesado, déjame tenerlo. Todavía tengo 4 años más.
¡Ese comportamiento suyo realmente complementa su apariencia!
¿Eres realmente tan guapo?
¿Qué caso?
Asesinato no especificado.
Parece que tendrá que esperar antes de entrar de nuevo.
Seis disparos. Seis personas muertas.
El sexto punto, el último, se hizo con cautela.
¿Cómo va a atrapar al asesino?
Dos semanas. Vámonos. Vete al infierno.
¡Sólo déjame preguntarte una cosa!
Tae Su, ¡tienes que sacarlo!
Ahora, nosotros somos los únicos que quedan.
Se han ido a ayudar, incluso renuncia a la reducción de sus penas de prisión.
Vamos a darle un tiro.
Fuera del camino.